Potok Czechowicki na odcinku od ulicy Hrabiego Kotulińskiego do tzw. Starej Gminy przy ulicy Legionów przepływa przez trzy stawy i obszar polderowy z charakterystycznym zbiorowiskiem łęgowym, obszary zabudowy oraz przez typowe zbiorowiska grądowe, kształtujące się na skarpach doliny rzecznej.
Wśród zbiorowisk roślinnych na szczególną uwagę zasługują elementy lasu grądowego (Galio-Carpinetum) i murawy kserotermiczne z klasy Festuco-Brometea wykształcone na grobkach i skarpach potoku od strony północno-zachodniej i w południowo-zachodniej części doliny. Tam też w promieniu do stu metrów od ostatniego czynnego stawu wykształcił się łęg jesionowo-wiązowy (Ficario-Ulmetum minoris, dawniej campestris). Również ciekawie prezentują się płaty łęgów jesionowo-olszowych (Fraxino-Alnetum) na terenie dawnego stawiska za kościołem Świętej Katarzyny – znajdują się tutaj płaty torfowisk przejściowych (zespoły ze związku Rhynchosporion albae i Caricion lasiocarpae) w części wschodniej. Niektóre zbiorowiska można opisać jako szuwary. Spotykane są tutaj liczne gatunki łąkowe (Glycerietum maximae, Phragmitetum communis, Phalaridetum arundinaceae, Caricetum gracilis, Caricetum rostratae, Sparganio-Glycerietum fluitantis).
Flora naczyniowa badanego terenu obejmuje około 250 gatunków, co na tak mały obszar jest liczbą znaczącą. Wiąże się to z dużym zróżnicowaniem siedlisk, co powoduje ciekawe urozmaicenie listy florystycznej. Wśród odnotowanych roślin możemy wyodrębnić kilka wyraźnych grup siedliskowych:
Obszar Doliny Potoku Czechowickiego to tereny przylegające do Potoku Czechowickiego w jego środkowym fragmencie przebiegu, rozciągającym się …
Wykonanie: Paweł Mizera, CEE (2020)
Teksty i zdjęcia: CEE (Paweł Mizera, Andrzej Sakrajecki, Przemysław Szwed, Joanna Ząbek) oraz zgodnie z podpisami